-
1 sogno
m dreamneppure per sogno! in your dreams!* * *sogno s.m.1 dream (anche fig.): un sogno a occhi aperti, a daydream; il mondo dei sogni, the land of dreams (o dreamland); un sogno premonitore, a premonitory dream; l'interpretazione dei sogni, the interpretation of dreams; ho fatto un bel sogno, I had a beautiful dream; svegliati, era solo un brutto sogno, wake up, it was only a bad dream; la felicità è solo un sogno, happiness is only a dream; il mio sogno sarebbe di vivere in campagna, my dream would be to live in the country; il nostro viaggio fu un sogno, our trip was like a dream; ti ho visto in sogno, I saw you in a dream // buona notte, sogni d'oro!, goodnight, sweet dreams! // sono arrivate le vacanze, mi sembra un sogno, the holidays have arrived, I can't believe it // neanche per sogno!, by no means!: ''Tu faresti una cosa simile?'' ''Neanche per sogno!'', ''Would you do such a thing?'' ''I wouldn't dream of it!'' // di sogno, marvellous, dream (attr.): un viaggio di sogno, a marvellous trip; una casa di sogno, a dream house // quella ragazza è un sogno, she's a dream girl2 ( fantasticheria) fancy, reverie.* * *['soɲɲo]sostantivo maschile dream (anche fig.)da sogno — [casa, auto] dream attrib.
••* * *sogno/'soŋŋo/sostantivo m.dream (anche fig.); fare un sogno to have a dream; -i d'oro! sweet dreams! in sogno in a dream; vivere nel mondo dei -i to be living in a dreamworld; sogno a occhi aperti daydream; avere un sogno nel cassetto to have a secret wish; avere -i di grandezza to dream of greatness; la donna dei miei -i the woman of my dreams; la casa dei miei -i my dream house; da sogno [casa, auto] dream attrib.; è sempre stato il suo sogno visitare il Giappone it was his lifelong ambition to visit Japan\neanche o nemmeno per sogno! I wouldn't dream of it! not on your life! -
2 è sempre stato il suo sogno visitare il Giappone
è sempre stato il suo sogno visitare il Giapponeit was his lifelong ambition to visit Japan\→ sognoDizionario Italiano-Inglese > è sempre stato il suo sogno visitare il Giappone
См. также в других словарях:
ambition — am|bi|tion [æmˈbıʃən] n [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: ambitio, from ambire; AMBIENT] 1.) a strong desire to achieve something achieve/fulfil/realize an ambition ▪ She fulfilled her ambition to become the first woman to run the 10,000 metres… … Dictionary of contemporary English
ambition */*/ — UK [æmˈbɪʃ(ə)n] / US noun Word forms ambition : singular ambition plural ambitions 1) [countable] something that you very much want to do, usually something that is difficult to achieve I had no idea about Jesse s political ambitions. His… … English dictionary
ambition — am|bi|tion [ æm bıʃn ] noun ** 1. ) count something that you very much want to do, usually something that is difficult to achieve: I had no idea about Jesse s political ambitions. His ambition was always to become a successful writer.… … Usage of the words and phrases in modern English
lifelong — life|long [ˈlaıflɔŋ US lo:ŋ] adj [only before noun] continuing or existing all through your life ▪ She became a lifelong friend of ours. ▪ David finally realized his lifelong ambition … Dictionary of contemporary English
ambition — noun 1 strong desire to be successful ADJECTIVE ▪ driving (esp. BrE), great, naked ▪ She s a woman of driving ambition. ▪ personal VERB + AMBITION … Collocations dictionary
lifelong — adj. Lifelong is used with these nouns: ↑ambition, ↑bachelor, ↑commitment, ↑dedication, ↑devotion, ↑disability, ↑dream, ↑employment, ↑endeavour, ↑fan, ↑fascination, ↑ … Collocations dictionary
Schools of Ambition — The Schools of Ambition programme was a political education initiative for secondary schools in Scotland run by the Education and Lifelong Learning Directorate. According to the previous Scottish Executive, it aimed to raise the ambitions of… … Wikipedia
Peirce, Charles Sanders — born Sept. 10, 1839, Cambridge, Mass., U.S. died April 19, 1914, near Milford, Pa. U.S. scientist, logician, and philosopher. He was the son of the mathematician and astronomer Benjamin Peirce (1809–80). After attending Harvard University he… … Universalium
George Campbell (Presbyterian minister) — Infobox Philosopher region = Scotland era = Enlightenment color = #B0C4DE image caption = George Campbell name = George Campbell birth = December 25 1719, (Aberdeen, Scotland) death = April 6 1796 (Aberdeen, Scotland) school tradition =… … Wikipedia
Edward Lear — Infobox Writer name = Edward Lear birthdate = birth date|1812|5|12 birthplace = Highgate, London, England deathdate = death date and age|1888|1|29|1812|5|12 deathplace = Sanremo, Italy occupation = Artist, Poet nationality = British period = 1830 … Wikipedia
Fred Astaire — Infobox actor name = Fred Astaire imagesize = 200px caption = Astaire in Royal Wedding (1951) birthname = Frederick Austerlitz birthdate = birth date|1899|5|10|mf=y birthplace = Omaha, Nebraska, USA deathdate = death date and… … Wikipedia